■重庆晨报讯    “四十年教坛春秋，挥汗培育万千桃李。三十载抗癌岁月，含泪谱写生命华章。”昨天中午，南岸黄桷垭玉兰酒楼，一个简朴庄重的60岁生日庆典正在进行。寿星是重庆第二外国语学校英语教师左明正和与他相濡以沫36年的妻子王光莉。生日庆典，是学生们自发为他们准备的。 
      抗癌33年来，身患4种癌症的左明正先后4次手术，可他不仅坚持上班，还刻苦钻研，注释英语词典。

      第一次手术后成长为全国优秀教师

      左明正出生于重庆主城的一个书香家庭，自幼酷爱英语。1966年秋天，从重庆第一师范学校毕业后，他到了当时重庆最边远的綦江县万隆乡中学。 
      1974年7月，左明正感到身体不舒服，大便出血，很快被诊断为直肠癌。1975年的9月9日，左明正直肠癌突然恶化，不得不住进重医附一院进行手术治疗。医生说他最多只能活一年，手术仅有5％的希望。“横竖是个死，妻子坐月不能来，我自己签字上了手术台。”左明正说。那年，他只有27岁。 
      手术后，左明正变得格外坚强。他说：“作为一位青年教师，与其等死，不如再勤奋一些，多给学生一些知识；作为父亲，我有责任把只有两岁半的女儿和刚刚出生的儿子培养成人。为学生活、为孩子活的责任，激发了我求生的原动力。” 
       左明正在当时的媒体上看到飞行员王德明抗癌康复重上蓝天的报道后，他大受启发。开始每天早起跑步、练太极拳。半年后，他精神抖擞上班了。 
       左老师的英语课讲得好，每当建重点校需要骨干时，上边就来“挖”他，几年内连换几所学校。快乐而激情的工作，加上注重锻炼，5年后他竟从癌症中奇迹地康复了。 
      此后，他进修完大学英语专业的全部课程，从一个乡村教师成长为中学高级英语教师。他先后在綦江的多所中学以及綦江教师进修学校、教育科学研究所，从事英语教学和研究工作，被评为“全国青年优秀外语教师”。

      第二次手术后坚持7年注释英语词典

      1991年12月16日，左明正因患升结肠癌被迫第二次手术。 
      “一个人的生命和活着是两个不同的概念。如果为了维持生命白白等死，不如静下心来，做些对社会有意义的事情，让生命的最后时刻更充实些。”左明正说。 
      为解决许多年轻英语教师在使用英语词典时，出现的英语教学的汉化问题，他决定对著名学者张道真编著的《现代英语用法词典》进行英语注释，让年轻教师进入纯英语教学的角色。 
      昨天，记者在左明正家看到，他用的“新教材”———已翻得有些破的五本《现代英语用法词典》上，写满了密密麻麻的英语注释。 
      “学校越来越注重用纯英语教学，特别需要一本合适的中英文双解词典。我很喜欢著名学者张道真编著的《现代英语用法词典》，它英文例子多，却只有中文解释。而其他双解词典有中英文两种解释，例子却很少。我的注释，会对年轻英语教师有帮助。”左明正说。 
      左老师的夫人王光莉说，与癌症抗争的同时，左老师用了整整7年时间，注解英语词典。这7年，是在他最难熬的化疗时期。这期间，学校觉得他太辛苦，让他拿全额工资专心休养。可他怎么也闲不住。